3CHEN'S SPACE

__________________________________________________
作者: diezoo (如 ) 看板: joke
標題: [野史]闖王遺書碑
時間: Sun Mar 26 12:40:33 2006
───────────────────────────────────────

據說最後清兵在李自成家鄉發現,也有一說事後人攀著附會仿七殺碑而做.



天生萬物以養人,人無一物以報天.

大江東去浪濤盡,豪情壯志終荒煙.

地狹人稠耗盤飧,誅之萬千不甚憐.

大軍壓境京城下,天子束手太和殿.

臺樓水近不得月,徒呼負負在人間.

科舉功名何所益,馬革裹屍似無間.

大勢已去不如歸,盡付笑談嗔痴癲.

註解:

上天創造了萬物來供人類使用,人卻沒有什麼可以回報上天.

長江的水西來東去,自古英雄的壯志,終究成為荒塚.

土地就這麼大,沒有貢獻的米蟲卻這麼多,我殺千個萬個也合理的,不需覺得他們可憐.

大軍東征西討連崇禎皇帝也拿我沒辦法.

我已經功到京城這麼近了,卻還是無法得明朝的天下,這是人生最大遺憾.

科舉考試出來的秀才文官有什麼用?戰場之上就像地獄!

大勢已去,不如歸去,讓後人仰望我的風流英雄事蹟吧.